特別養護老人ホームに入居している男が暴力をふるうので自分以外のほかの入居者の家族に知らせたい。
知らせる方法はないですか？

暴力を振るわれた入居者もいるんですよね？
その方の家族には知らせてないのかな？

ついでに言っておくよ。貴方がやろうとしていることの愚かさをきっと分かっちゃいないだろうから。
他の家族にここの施設は暴力を振るう利用者がいると言いふらす、絶対それだけでは終わらないだろうから施設が対応した様子も言いふらす。
話に尾ひれがついて施設に迷惑がかかる。
貴方の家族が施設強制退去。
文句を言われても個人情報漏洩、施設の悪い噂を流した貴方方が全面的に悪い。
他の施設に入所させようにも同じような事きっと貴方達は繰り返すから強制退去を何回もやって入所させてくれる施設なくなって自宅で介護ってはめになるでしょうね。

それでも他の家族に暴力する人がいるって良い続けますか？

あなたがやろうとしてるのは虐めですね。暴力を振るった利用者さんとその家族に対しての。
社会的地位が危ないのは貴方ですね。
そんなにその施設が嫌なら家族を出せば良い。他の施設へどうぞ。暴力を振るう利用者さんなんて大勢いるでしょうけどね。

個人情報漏洩ですね。
そんな事他の家族に教えて何になりますか？
逆に暴力をふるった入居さんの家族はどう感じますか？
自分に置き換えて物事考えた方が良さそうですね。考えが幼稚すぎますよ。

個人情報漏洩や、誰からの話かなど、あなたの立場が危うい。
暴力を振るう入居者について、施設が医師からどう説明され、必要なクスリを服薬しているかですね。
今のホームは、本人に適合した施設でしょうか。違うなら、適切な施設を紹介し、転院した方がいいですね。

トピ主は入居されてる利用者さんでしょうか？
だとしたら
施設側が対応すると思います
暴言暴力行為のある方も利用者さんですから
職員が他者へ危害のないよう対応してると
思います

トピ主さんは、いったい誰？
入居者？家族？介護職員？管理者？
施設長？
そこの施設の関係者だとは思うけど
それを施設側に話す事は出来ないのかな。