要介護1の母は弟と隣の県に住んでいますが、弟が仕事の都合で2か月だけ他県に行くことになりました。

その間うちに身を寄せることになりそうなのですが、私も日中は働いていません。
そういった場合短期間こちらのデイサービスを利用するといったことはできるのでしょうか？
それとも住所まで移さなければいけないのでしょうか？

他県に住んでいます。足の手術を行うのですが、手術の日まで
姪の住んでいる有料老人ホームのショートステイを1週間利用したいとのことです。利用できますか？姪の住んでいる居宅で持つことできますか？

地域密着型サービスでない限り、普通にサービス利用できますよ。
今のケアマネさんに調整してもらうもよし、娘さん宅周辺で事情を説明し2ヶ月だけ担当してくれるケアマネさんを探すもよしです。
もちろん今の担当ケアマネさんに事情を説明し相談しましょう。
娘さん宅周辺のケアマネさんに依頼するとなっても、情報提供など必要になりますからね～。

おそらく出来ないのではないでしょうか。

父が渋谷区の時、介護認定を受けたのですが、相模原市へ転居の予定があり、住民票を移す前に相模原市の特養等でショートステイを使えるか聞いたとき、確かできないと言われたような記憶があります。

引っ越す予定があったので、引っ越し後、住民票も移してから特養のショートに入りましたが、それまでは渋谷区の病院に入院という形をとりました。

通常のデイサービスであれば可能と思います。
何か月かごとに子供たちの家を回っている方もいらっしゃいますし、住民票を移すのに時間がかかって他県が保険者のままご利用される方もいらっしゃいます。

地域密着型サービスを受ける為には相応の理由と相当の時間がかかるようです。

地域密着型サービス以外であれば、それほど敷居は高くないようです。

いずれにしてもお早めにお近くの地域包括支援センターに相談されると良いと思います。

知人の場合は両親は江東区で知人は千葉県。
母親が入院したため、その間の父の世話をどうするかで知人の千葉の家でしばらく同居してそこから千葉の介護サービスあるいはショートステイを受けられるか聞いたところ出来ないと言われたそうです。
結局は江東区の施設で父親をショートステイさせることになったそうです。

住民票が無いとサービスを受けられないと言われたことがあります。
まず役所等に確認した方が良いですよ。

隣の県でも県境にお住みではないのでしょう？住所まで移す必要はないかと思います。市役所の介護保険課に事情を相談されてはいかがでしょう？保険者の判断によるのではないでしょうか。ケアマネもいくら隣の県でも担当することできるかは分かりません。

要介護1の母は、認知症は？一人で、留守番できない状態ですか？
認知症などがなければ、訪問介護等利用してはどうですか？