皆さんに聞きたい事があります。私は病院で介護補助をやっているのですが、入院患者さんの家族が見舞いに来て帰られる時に、有り難うございましたと言う介護福祉士さんがいます。やっぱり、お客さんなのかな？私は、お疲れ様でした。気を付けてお帰り下さいと言っています。
どっちが正しいのかな？

介護士は福祉のサービス業にあたるので、ありがとうでもお疲れ様でしたでも大丈夫と思います。

面会に来る家族って、義務で面会してんのかな。労力はかかるけどやらされてやってんじゃなくて好きでやってる事に、お疲れ様でした、は少し違う気がしますが。
自分が病院へ見舞に行って帰るときに「お疲れ様でした」って病院スタッフに声かけられて、「いや、家族の面会するの当たり前で疲れてねえよ」と思ったりしません？
有難うございましたは感謝の気持ちですので、何かしらそのスタッフは感謝の気持ちがあるから有難うございました、と言うのでは。介護補助さんは誰かに何かしてもらったら、有難うございました、とは言わないのでしょうか。言いますよね。お疲れ様でした、とは逆に何も言わないのでは。
患者さんは家族の面会があると大概はうれしいですよね。患者さんがうれしいことが病院スタッフの思いなんじゃないでしょうか。病院のスタッフにとっても患者の事を思えば家族の面会はありがたいことでは？であれば、有難うございます、の方が感情論で言えば普通では？

この介護福祉士は、患者の気持ちが解るから有難うございましただと思いますよ。
職業プラス、人間性でしょうとおもいました。
決まりは無いのです。
介護福祉士も、ぴんきりですからね。
どんな職種も、人間性がプラスされるのです。
ですから、強制ではなく、気持ちですよ。人間性です。

接客と接遇の違い？接遇で調べました。
病院側から伝えたい事やお願いしたい事があり、来院してもらった時は有り難うございますで、普段はお疲れ様ですで良いみたいです。
どちらでも良いとコメントに書かれていましたが、入院患者さんの様態で言葉使いを気を付けないといけないなと。
他に良い伝え方を知っている方がいらっしゃったら、教えて下さい。
お返事をくれた方々、有り難うございました。

自分も言いますね。
まぁ、お客様の家族でもありますし、
「患者さんあるいは利用者さんに見舞いしてくださっでありがとうございました」という気持ちもあります。

お疲れ様です、利用者さんのお散歩に付き添うような高い頻度でいらっしゃるフランクなキーパーソンの方(こちらとの距離感次第)に使うかどうかです。

なんにせよ、挨拶はしたほうか良いかと思いますよ

知人の入院している病院の玄関に
ありがとうございました
って看板がたてられてます。
今まで気にしてなかったのですが、
言われてみれば、
誰にたいして何にたいして、ありがとうございました、なのでしょうね？
明日も見舞いに行くんですけど、看板が気になるかも

どちらも正しいとは思います。好きな方を使えるでしょう。立場や状況にもよるかもしれません。　あたしがお見舞いに行って声を掛けられたらいいなと思う言葉は・・・特にないです。( ´艸｀)

入院費を頂いてそこから給料が捻出されてます。貴重な収入源のお知り合いですから、おみかけした時は、感謝を伝えるべきでしょう。
ありがとうございました。とはそういう事です。

どちらも間違いではないのとは思います。